Contents
Aaye Kuch Abr is a song from the hindi album/film “Coke Studio. This song is sung by Atif Aslam. Its music is composed by Mehdi Hassan, Rohail Hyatt. And the lyrics are penned by Faiz Ahmed Faiz.
हिंदी गाना ‘आए कुछ अब्र’ रिलीज हो गया है। आतिफ असलम ने इस गाने को गाया है। फैज अहमद फैज ने गीत लिखे हैं। म्यूजिक मेहदी हसन द्वारा दिया गया है। यह वीडियो – द्वारा निर्देशित है। इस वीडियो सॉन्ग में मेहदी हसन नजर आ रहा है. यह वीडियो गीत – द्वारा 29 नवंबर 2019 को जारी किया गया है।
आए कुछ अब्र हिंदी लिरिक्रस
आए कुछ अब्र कुछ शराब आए
आए कुछ अब्र कुछ शराब आए
उस के बाद आए जो अज़ाब आए
आए कुछ अब्र कुछ शराब आए
उस के बाद आए जो अज़ाब आए
आए कुछ अब्र कुछ शराब आए
कर रहा था ग़म-ए-जहाँ का हिसाब
कर रहा था ग़म-ए-जहाँ का हिसाब
आज तुम याद बे-हिसाब आए
आए कुछ अब्र कुछ शराब आए
उस के बाद आए जो अज़ाब आए
आए कुछ अब्र कुछ शराब आए
इस तरह अपनी ख़ामुशी गूँजी
इस तरह अपनी ख़ामुशी गूँजी
गोया हर सिम्त से जवाब आये
आए कुछ अब्र कुछ शराब आए
उस के बाद आए जो अज़ाब आए
आए कुछ अब्र…
बाम-ए-मीना से माहताब उतरे
मीना…
बाम-ए-मीना से माहताब उतरे
दस्त-ए-साक़ी में आफ़्ताब आए
आए कुछ अब्र कुछ शराब आए
आए कुछ अब्र कुछ शराब आए
उस के बाद आए जो अज़ाब आए
आए कुछ अब्र…
Aaye Kuch Abr Lyrics Transliteration (English)
Aaye kuch abr kuchh sharaab aaye
Aaye kuch abr kuchh sharaab aaye
Is ke ba‘d aaye jo ‘azaab aaye
Aaye kuch abr kuchh sharaab aaye
Is ke ba‘d aaye jo ‘azaab aaye
Aaye kuch abr kuchh sharaab aaye
Let some cloudy weather come
And some wine to relish in this weather
After this, let come whatever punishment may come
Kar raha tha gham-e jahaan ka hisaab
Kar raha tha gham-e jahaan ka hisaab
Aaj tum yaad be-hisaab aaye
I was taking stock of all that has given me pain in this world
Today, I missed you immeasurably
Aaye kuch abr kuchh sharaab aaye
Is ke ba‘d aaye jo ‘azaab aaye
Aaye kuch abr kuchh sharaab aaye
Is ke ba‘d aaye jo ‘azaab aaye
Let some cloudy weather come
And some wine to relish in this weather
After this, let come whatever punishment may come
Is tarah apni khaamoshi goonji
Is tarh apni khaamushi goonji
Goya har samt se jawaab aaye
Goya har samt se jawaab aaye
In such a way did my own silence echo
As if a reply was arriving from each and every direction
Aaye kuch abr kuchh sharaab aaye
Is ke ba‘d aaye jo ‘azaab aaye
Aaye kuch abr
Let some cloudy weather come
And some wine to relish in this weather
After this, let come whatever punishment may come
Let some cloudy weather come
Baam-e meena se maahataab utre
Meena…
Baam-e meena se maahataab utre
Dast-e saaqi men aafataab aaye
From the roof-like edge of the wineglass, The moon should descend
Wineglass…
Held in the hand of the cupbearer, the sun should arrive
Aaye kuch abr kuchh sharaab aaye
Aaye kuch abr kuchh sharaab aaye
Is ke ba‘d aaye jo ‘azaab aaye
Aaye kuch abr
Let some cloudy weather come, and some wine to relish in this weather
After this, let come whatever punishment may come
Let some cloudy weather come…
Aaye Kuch Abr Song Information
Aaye Kuch Abr Song Information
| Song | Aaye Kuch Abr |
|---|---|
| Singer | Atif Aslam |
| Album | Coke Studio |
| Lyricist | Faiz Ahmed Faiz |
| Music | Mehdi Hassan, Rohail Hyatt |
Aaye Kuch Abr Video
Aaye Kuch Abr Video
Song Title – Aaye Kuch Abr
Singer – Atif Aslam
Music –
Various Artists
Lyrics – Faiz Ahmed Faiz
Album – Coke Studio Seoson 12
Music Label – Coke Studio
Aaye Kuch Abr FAQs
फैज अहमद फैज ने गीत के बोल लिखे हैं।
इस गाने को आतिफ असलम ने गाया है।
वीडियो का निर्देशन – ने किया है।
इस वीडियो सॉन्ग में मेहदी हसन नजर आ रहे हैं.
संगीत मेहदी हसन ने दिया है।
यह गाना ‘‘कोक स्टूडियो’ टीवी शो का है।
यह गीत 29 नवंबर 2019 को – के तहत जारी किया गया था।